First look at new Edinburgh Italian gelato shop as group opens first Scottish venue