Residents across the Boston area woke up to smoky skies and an unusual yellow-orange haze as wildfire smoke from Canada drifted into New England, reducing air quality and prompting health warnings from medical experts.