Free Glasgow period products to be placed in hotels for Commonwealth Games visitors