City of Ottawa increasing no-stopping zone fines as part of plan to keep traffic moving