National nightlife group to open venue in downtown Boston, and more retail news