New York Times files motion to quash justice department’s subpoenas