Fire crews called to blaze on Glasgow road as footage shows smoke billowing