Hyderabad school suspends teacher over alleged religious homework; BJP protests outside campus