This hot new Aussie medical drama is not The Pitt, but it deserves your time