‘You’re scaring my people.’ Shia LaBeouf’s alleged stalker arrested after posting viral video