Bengaluru gig workers who violate traffic rules now get a four-hour lecture instead of a quick fine