DHS finds itself back in the headlines after 3 fatal ICE encounters, in a test for Secretary Mullin