Vancouver mayor threatens ‘unprecedented’ action against the province, can’t say why it is necessary