Driver arrested on murder charge months after fatal Huntington Beach DUI crash