Coast Guard to suspend search at sunset for 3 missing in fatal San Francisco Bay sinking