Suspect in Las Vegas Five Below killing due in California court as extradition moves forward