Former Sutter County Sheriff reserve deputy dies after boat sinks in San Francisco Bay