Search for capsized boat victims in San Francisco Bay set to end by nightfall