New York City activates Code Red as worst of extreme heat arrives