Attorney representing two men in ICE shooting found guilty of misdemeanor battery in Florida