Shania Twain to play intimate show at iconic Toronto venue ahead of album release