Faint new planet is revealed around a young star after a decade in hiding