Clayton County K-9 euthanized after handler’s arrest; advocates say shelter records incomplete