Private equity-backed childcare investment, co-located with primary school and parish church, hits Melbourne market