Broncos' Franklin faces a squeezed situation with Waddle’s arrival, Bryant’s ascent