Angine de Poitrine performs its Toronto debut with two shows, while Jack White appears in polka‑dot attire.