Travis County, Austin issue disaster declarations as flash flood threat grows