Orlando and Las Vegas travelers face a new travel alert, as emerging tech and wellness trends reshape five‑star getaways.