Mayor Fred Burton of Arcola, Texas, was arrested on multiple counts, including illegal voting and three other charges, according to records.