Slain Philadelphia contractor was part of international fraud ring targeting homeowners, feds say