Inside the states’ case to block the Paramount-Warner Bros. merger: 'Each side is taking risks'