Officials inspect one-way system around Hyderabad’s KBR Park; lane markings, pelican signals likely at pedestrian crossing points