Kadidiatou Diani becomes London City Lionesses' sixth signing of blockbuster summer transfer window after joining from Michele Kang-owned Lyon