Edinburgh boy living with rare brain tumour granted wish of dream trip to New York