After a series of break‑ins forced a Las Vegas restaurant to shut its doors, the chef has shifted focus to private dining services.