Metra service in Chicago’s northern suburbs to be impacted for months by construction