1 killed, 2 missing after boat sinks in water near Alcatraz in San Francisco; rescue underway