A road‑rage incident in Las Vegas turned violent, leading to a fight and shooting that left an Arizona man hospitalized.