Vancouver ranks as Canada’s least affordable city for renters and for those looking to afford a vacation, according to a Daily Hive report.