‘A distinction without a difference’: Lawyer on Toronto police chief’s calls for tougher prosecution