Glasgow city centre restaurant run by award-winning chef set to shut down for good