Police operation focuses on curbing the expansion of the Comando Vermelho gang and addressing car thefts in Rio de Janeiro.