Louisa Gag, a cyclist, was fatally struck in Roxbury. Her obituary described her as a beacon of kindness.