Two men hospitalised after attack at Glasgow’s notorious dispersal zone trouble spot