Video of couple’s PDA inside Bengaluru Metro sparks debate