Edinburgh’s job market is driven by finance and tech, enabling the city to record the highest employment rate among major UK cities.