Man United fans throw tennis balls on field in show of discontent