Darius Khambata exits Tata Trusts, calls Tata Sons board’s Chandrasekaran vote “a day that will live in infamy”