Who is Yoav Segalovitz? Why a Jewish ex-cop joining Israel’s Islamist party Ra’am could reshape its political divide