Double pay amid protests? Why are Bangladesh garment workers demanding this? How unrest threatens a $47 bn export sector